Sudeep Sen presents the poetry of Nikola Madzirov, who represented Macedonia at London’s 2012 Poetry Parnassus.
About Sudeep Sen
World Poetry Portfolio Editor, has degrees from University of Delhi and Columbia University’s Journalism School. Fellowships and awards include the Pleiades Honour (Macedonia). He was poet-in-residence at the Scottish Poetry Library (Edinburgh) and visiting scholar at Harvard. His books include: Postmarked India: New & Selected Poems (HarperCollins), Distracted Geographies, Rain, Aria (translations); and Blue Nude: Poems & Translations 1980-2010. His writings have appeared in the TLS, Guardian, Independent, Harvard Review, London Magazine, Literary Review, and broadcast on BBC, CNN, IBN, NDTV. He is the editorial director of Aark Arts, and editor of Atlas .Author Archive | Sudeep Sen

World Prose Portfolio #7: Dennis Walder
THE SWEEPER Luca first turned up during the siege. He was ragged and unkempt, like any morlach from the mountains. He came striding into our midst, his black hair brushed forward over his brow, deep lines on either side of his mouth, his eyes staring, like he was a little mad. He said the soldiers [...]

World Prose Portfolio #6: Sunetra Gupta
FERNANDO To find herself in a space like this, who would have thought it? Walls newly plastered and the wind sweeping through, when a rare wind there was, and otherwise the stillness, the sullen heat of the afternoon, and the tap-tapping of the builders, two floors below, putting in the kitchen – ripping out what [...]

World Prose Portfolio #5: Linda Neil
DAL BHAAT From Singing Love Songs in Kathmandu (Linda Neil’s current project, which will be published as an e-book with accompanying music soundtrack) The walk back to our hotel was like a dream. After the serendipity of our discovery in the Tibetan Square, Kathmandu seemed carnivalesque. The brightly coloured saris that adorned the Nepalese women [...]

World Prose Portfolio #4: Cristina Rascón Castro
Mexican writer Cristina Rascón Castro converses with The Word, rants at the fragmented reflection of her own face, and recounts a young woman’s murder of an attacker. Sudeep Sen presents three stories co-translated by the author with Amal Chaterjee.

World Poetry Portfolio #52: Jenny Lewis
Poet, playwright, and teacher Jenny Lewis taught Vashti Bunyan to play the guitar. Her recent work has explored the legend of Gilgamesh and her father’s military work in Mesopotamia. She is a Contributing Editor to Molossus.

World Poetry Portfolio #51: Cai Tianxin
With a PhD in Number Theory, Chinese poet Cai Tianxin employs his “Heart of a Poet—诗人的心” to write about Switzerland and India. Sudeep Sen presents thirteen poems he translated with the poet.

World Poetry Portfolio #50: Patricia McCarthy
Agenda editor Patricia McCarthy’s poetry sequence Rodin’s Shadow is forthcoming in 2012, before a Selected and New in 2013. Sudeep Sen presents excerpts from both.

World Poetry Portfolio #49: Philippe Rahmy
Sudeep Sen presents three prose poems by French Poet Philippe Rahmy, including a photograph from his series False Doors.

World Poetry Portfolio #48: Colm Breathnach
Sudeep Sen presents Colm Breathnach’s poetry, translated from the Irish by their author, including “Good Night, Ya Bastard.”

World Poetry Portfolio #47: Lesley Saunders
Poet Lesley Saunders, co-founder of the The Bloody Poets, has collaborated with Peter Hay, Jane Draycott, and Geoff Carr. Sudeep Sen presents 10 of her poems as the 47th installment of his World Poetry Portfolio.

World Poetry Portfolio #46: Carole Satyamurti
Poet Carole Satyamurti presents an excerpt from her new translation of the Mahabharata, one of India’s two great epic poems, from her 700-page translation of the poem, using blank verse to approximate the shloka form of Ancient Sanskrit.

